logo de La Cime en ligne



Page couverture de La Cime

Numéro 7/
Avril 1997

Numéro 6 /
Novembre 1996

Numéro 5 /
Mai 1996

Numéro 4
Décembre 1995


Une copie intégrale des numéros antérieurs peut être téléchargée comme fichiers Adobe PDF, à condition d'avoir le lecteur Acrobat. Visitez le site Web de Adobe pour obtenir une copie gratuite de ce logiciel.


in english please

Partenaires en Žducation

J.D. Irving, Limited poursuit son partenariat éducatif

En organisant cinq jours de découvertes : le stage Irving de découvertes sur la forêt, qui se tiendra au Centre forestier Hugh John Flemming à Fredericton du 20 au 25 juillet 1997.

Patrick Moore, le fondateur de Greenpeace, est l'un des nombreux conférenciers de prestige qui viendront discuter des questions et des enjeux relatifs à la foresterie au Canada au XXIe siècle. Cette occasion de formation complète offre des visites guidées, des présentations et des échanges concernant l'avenir de la foresterie. Les éducateurs auront l'occasion unique de rencontrer des collègues et des professionnels de l'industrie et d'élaborer de nouveaux outils portant sur la foresterie pour leurs élèves.

Le stage fera appel à des personnes-ressources et à de la documentation provenant du complexe regroupant les laboratoires et la bibliothèque de Forêts Canada, le ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick, l'École de gardes-forestiers des Maritimes et le centre de recherche sur l'industrie forestière Tweeddale de l'Université du Nouveau-Brunswick. Deux jours sont réservés à des visites guidées de terres forestières, d'une scierie, d'une pépinière et de musées consacrés à la foresterie. Les soirées seront meublées d'activités plaisantes dans la collectivité, d'occasions d'établir des réseaux de contacts et de périodes de temps libre. J.D. Irving, Limited offre gratuitement le stage qui comprend les repas et l'hébergement pendant cinq jours.

Dans le cadre des activités permettant de faire connaissance, les participants seront appelés à former des groupes et à trouver un moyen d'amener les élèves à s'intéresser à la foresterie - par exemple, un jeu ou un casse-tête, un plan de leçon ou un projet de groupe. Les éducateurs retourneront dans leur école avec une nouvelle compréhension de la foresterie au Nouveau-Brunswick et du matériel pratique relatif à la foresterie qu'ils pourront utiliser avec leurs élèves.

Le nombre de places est limité, et chaque district scolaire du Nouveau-Brunswick choisira ses participants parmi les enseignants, les administrateurs, ainsi que les employés du district et du ministère. (Un nombre de places est réservé pour chaque district.) La priorité sera accordée aux éducateurs des niveaux intermédiaire (de la 5e à la 8e année) et secondaire. Les candidatures venant de la Nouvelle-Écosse et du Maine sont aussi admissibles. Le stage sera bilingue, et des services de traduction ou d'interprétation seront offerts au besoin. Il est possible d'obtenir un formulaire de demande en se présentant à la direction de son école et aux bureaux de district ou en communiquant avec la coordonnatrice du stage, Mme Deborah Fisher, au (506) 386-1688 (ou par télécopieur au 386-3472). Les formulaires doivent parvenir aux bureaux de district au plus tard le 15 mai 1997.