Il existe également une version comprenant des images plus petites de cette visite.

Bienvenue à l'usine Irving Paper située à Saint John (Nouveau-Brunswick). Cette visite vous fera découvrir toutes les étapes de la fabrication du papier. Afin de faciliter la présentation, nous avons divisé la visite en cinq parties : la transformation des copeaux de bois en pâte, la transformation de la pâte en papier, l'emballage et l'expédition, le traitement de l'eau et les emplois chez Irving Paper.

Ce site peut être exploré de deux manières. Si vous savez déjà où vous voulez aller, cliquez tout simplement sur la section appropriée du diagramme ci-dessous. Vous pouvez également vous laissez guider par René (notre mascotte du programme de découvertes sur la forêt) et suivre toutes les étapes dans l'ordre proposé.