Une fois complètement séparée de la vapeur, la pâte est filtrée. Tout morceau de bois non raffiné doit recommencer le processus.

L'usine Irving Paper fabrique deux sortes de papier : du papier journal standard, utilisé pour les journaux; et du papier de qualité supérieure utilisé pour les encarts publicitaires, les livres de bandes dessinées, etc. Pour fabriquer ce papier de qualité supérieure, nous y ajoutons de l'argile et de la pâte kraft (mot allemand signifiant fort), dont une partie provient de notre usine de papier. Les fibres de cette pâte sont plus longues et produisent du papier qui convient mieux à l'impression en couleurs. À ce point, nous blanchissons également la pâte et la laissons dans des cuves en attendant de la transformer en papier.

Les bandes dessinés sont fabriquées avec du papier auquel on a ajouté de la pâte kraft, tandis que les journaux sont fabriqués à partir de papier journal de poids standard.