L'eau de fabrication du papier est continuellement recyclée dans l'usine. Toutefois, il y a toujours un excédent qui est d'abord soumis au clarificateur primaire en vue de le séparer en matières solide et liquide. La matière solide est destinée au compostage, alors que l'excédent d'eau de fabrication doit être traité avant d'être libéré dans l'environnement. L'eau est acheminée de l'usine au Bassin de stabilisation aérobie (BSA) par des tuyaux.

Le BSA de l'usine Irving Paper est une lagune de 9 hectares et de 11 mètres de profondeur. De l'air est pompé dans l'eau de cet étang afin de nourrir les organismes biologiques (bactéries) qui accélèrent le processus de décomposition naturelle. L'eau passe par les trois sections de l'étang, au cours d'une période de 15 jours, avant d'être libérée. À ce point, l'eau satisfait ou dépasse toutes les directives environnementales et est suffisamment propre pour soutenir la vie animale et végétale.

Servez-vous du diagramme pour revoir une des étapes du processus.