Je prépare à l’école une présentation sur les forêts communautaires.

Je me demandais comment votre compagnie favorisait la foresterie communautaire avec ses permis de coupe sur les terres de la Couronne.
Croyez-vous répondre aux conditions de la foresterie communautaire dans notre région?

Merci de votre temps.

- Tyler

Tyler, merci de la lettre que tu as envoyée. J’ai consulté le forestier en chef chez J.D. Irving, Limited pour qu’il réponde à ta question. Voici sa réponse. - René

Chez J.D. Irving, Limited, nous croyons que les forêts que nous exploitons en vertu du présent système de permis de coupe sur le terres de la Couronne sont de vraies « forêts communautaires ». Je dis cela parce que nos programmes d’aménagement et les milliers d’emplois qui y sont associés sont conçus en fonction des localités où nous travaillons. Notre main-d’œuvre est composée de gens de ces divers endroits qui font la récolte, des travaux de sylviculture ou d’autres travaux connexes – et qui voyagent tous les jours entre la forêt et leurs localités respectives. Bien qu’il y ait 6 détenteurs de permis, il y a presque 100 scieries dans la province qui dépendent aussi de notre gestion durable de la forêt. Tout ce monde mis ensemble, ça représente des milliers de Néo-Brunswickois.

Nos plans et nos activités d’aménagement forestier touchent bien plus que la simple production de bois :

  • Il y a des objectifs de maintien de la qualité et du volume de l’eau.
  • Il y a des objectifs de protection des habitats d’espèces rares ou menacées.
  • Il y a des mesures adoptées pour protéger les aires à caractère unique.
  • Nous avons des objectifs liés à la conservation de blocs forestiers mûrs et surannés.
  • Nous aménageons des endroits pour protéger et favoriser l’habitat d’hivernage du chevreuil.
  • Nous avons de nombreux autres objectifs en matière d’habitat forestier et nous devons tous les gérer pour réussir.

Nous nous efforçons de travailler avec les localités situées près des endroits où nous travaillons et nous nous efforçons d’être sensibles à leurs besoins et à leurs désirs :

  • Nous avons créé des comités consultatifs des intervenants dans chaque région où nous avons des opérations.
  • Nous avons entrepris des initiatives de « bon voisinage ».
  • Nous modifions souvent nos prescriptions (ou faisons des compromis à cet égard) pour répondre à des besoins locaux ou esthétiques.
  • Nous sommes sensibles aux usages et désirs locaux en matière de loisirs et nous gérons nos opérations de manière utile dans ces circonstances.
  • Nous appuyons activement les entreprises locales et les initiatives communautaires.
  • Nous appuyons et nous aidons souvent directement à financer de nombreuses initiatives locales de collecte de fonds.
  • Nous avons des programmes concrets de santé physique et mentale à l’intention de nos employés et de leurs familles dans les nombreuses localités où nous travaillons.

Nous sommes fiers du soutien que nous apportons à nos localités.

Blake Brunsdon, chef forestier
Division des terres forestières de J.D. Irving, Limited

Salut René,

Peux-tu me dire combien de sentiers il y a dans le parc naturel de Saint-Jean?

Dale Wilson

Cher Dale

Il y a en tout sept (7) sentiers dans le Irving Nature Park; ensemble, ils font 13 km.

Je te suggère de visiter notre site Web au www.ifdn.com et de consulter la section sur les Parcs naturels où tu trouveras une visite virtuelle du parc, soit la visite 5.

Merci de ton intérêt à l'endroit de notre parc.

Kelly Honeyman
Directeur, Irving Nature Park

Bonjour René

Nous sommes deux étudiantes françaises et nous faisons des recherches sur la fabrication du papier afin de présenter un dossier à la fin de l'année. Pour nos concours, nous nous intéressons plus particulièrement au côté chimique. Pourriez-vous nous indiquer les différentes étapes nécessitant des réactions chimiques en nous précisant les réactifs utilisés, les diverses réactions qui se produisent ainsi que leur importance dans le processus de fabrication.

Merci beaucoup,

Sophie et Linda

Mesdemoiselles,

Vous serez peut-être surprises d'apprendre que le type de papier le plus courant, soit le papier journal, ne fait appel à presque aucun produit chimique. Dans le processus de fabrication du papier journal, les copeaux de bois, produit dérivé du sciage du bois, sont mis de côté et leurs fibres sont séparées mécaniquement au moyen de raffineurs actionnés par de gros moteurs électriques. Les fibres du bois sont acheminées vers la machine sous forme d'un mélange constitué d'une proportion de 99 pour cent d'eau et de un pour cent de fibres; le mélange est ensuite appliqué sur un treillis métallique qui se déplace rapidement, puis le produit obtenu est séché. Les fibres tiennent ensemble par une liaison hydrogène qui se produit lorsque les gouttes d'eau s'évaporent. Durant l'évaporation, les fibres se rapprochent suffisamment pour en fait former une liaison moléculaire.

Pour obtenir du papier de meilleure qualité, on fait appel à des produits chimiques de blanchiment. Dans le cas des papiers utilisés en publicité, il peut s'agir tout simplement d'utiliser du peroxyde d'hydrogène ou de l'hydrosulfite pour en augmenter la blancheur.

Les papiers qui servent à l'impression des catalogues font appel à de la pâte kraft et à de la pâte mécanique. On fabrique la pâte kraft en faisant cuire les copeaux dans de grandes cuves appelées « lessiveurs » et contenant un mélange d'hydroxyde de sodium et de sulfate de sodium. Après la cuisson, les fibres sont brunes (tout comme les fibres brunes qui servent à la fabrication des sacs de papier). Pour blanchir les fibres, on utilise un processus de blanchiment au moyen de produits chimiques qui comprennent de l'oxygène, de l'hydroxyde de sodium, du bioxyde de chlore et du peroxyde d'hydrogène (autrefois, les papeteries utilisaient du chlore gazeux dans la première étape du blanchiment).

Les réactions chimiques du processus de fabrication de la pâte et de celui du blanchiment sont semblables. Le bois contient quatre grands types de produits chimiques : la cellulose, la semicellulose, la lignine et les produits d'extraction. La cellulose fournit la composante principale de la fibre de pâte à papier. La lignine et la semicellulose sont des agents liants qui retiennent les fibres ensemble et forment le bois. Les produits d'extraction sont les « sucres » résiduels et le produit coloré qui sont répandus à l'intérieur et entre les fibres. L'hydroxyde de sodium et le sulfate de sodium s'attaquent à la lignine et à la semicellulose au cours d'une série de réactions complexes qui provoquent la décomposition de la lignine, libérant ainsi les fibres de cellulose. L'oxygène, l'hydroxyde de sodium et le bioxyde de chlore dans les réactions du blanchiment enlèvent la lignine qui est restée attachée aux fibres de cellulose. Il s'agit encore une fois de réactions fort complexes.

Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur les réactions chimiques de la fabrication de la pâte à papier, vous voudrez peut-être consulter des manuels écrits spécifiquement sur le processus de fabrication et de blanchiment de la pâte kraft. Au fur et à mesure que le processus de fabrication du papier se perfectionne, ses procédés chimiques deviennent de plus en plus complexes. On semble ainsi découvrir de nouveaux moyens d'augmenter le rendement de la fibre et l'efficacité des procédés de récupération chimique.

René


Cher René,

Comment le pic-bois peut-il taper sur les arbres et ne pas avoir mal à la tête?

David

Cher David,

En plus d'avoir un crâne très solide, le pic mineur, comme on l'appelle, a aussi des poches d'air dans sa tête qui amortissent le choc des coups répétés. Bonne question!

René


Message de Maureen à René

Bonjour! Je fais une expérience en sciences de la consommation à l'école. (Je suis en 8e année.) Je teste différentes marques de papier-mouchoir. Mais, avant de faire mon expérience, je dois faire une recherche sur les produits. Je crois comprendre que vous faites la fabrication, l'emballage et la distribution des mouchoirs Scotties. Je me demandais si vous auriez pu me dire quels sont les ingrédients du papier-mouchoir et comment il est fabriqué pour que je puisse inclure cela dans mon rapport de labo. Merci de prendre le temps de lire mon courriel.

Maureen, une élève intéressée

Salut Maureen,

Nous fabriquons le papier ménager Majesta, à partir de l'arbre jusqu'au produit sur les tablettes. As-tu visité le site Web Majesta à www.majesta.com? Les produits Scotties sont fabriqués aux États-Unis. Cette entreprise est rattachée au papier ménager Majesta, alors dans la section des renseignements aux consommateurs sur le site, tu pourrais demander de l'aide concernant les produits Scotties, et ces gens seront peut-être en mesure d'envoyer tes questions aux personnes responsables aux États-Unis.

J'espère quand même que tu feras un rapport complet sur l'information de Majesta. C'est un produit entièrement fabriqué au Nouveau-Brunswick.

Il y a également un numéro sans frais pour rejoindre Majesta : 1-888-962-5378.
Bonne chance dans ton projet!


Cher René,

J'ai un projet scolaire à réaliser et je me demandais combien de feuilles de carnet de notes de format ordinaire on peut produire à partir d'un arbre. Merci beaucoup, Rebecca.

Rebecca,

Ta question, qui est en fait une question qu'on nous pose souvent, n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air. Il est très difficile de calculer ce nombre de feuilles puisque les fibres utilisées dans la fabrication du papier proviennent de nombreuses sources. Tu pourrais faire un projet intéressant sur les différents matériaux qui peuvent servir à fabriquer une feuille de papier. La qualité et la texture d'une feuille de papier peuvent varier beaucoup selon les fibres utilisées. Même si on utilise uniquement des fibres de bois, il reste encore d'autres questions quant à l'espèce d'arbre, sa grosseur, etc. C'est pourquoi nous n'essayons plus de répondre à la question du nombre de feuilles que l'on peut tirer d'un arbre.

Nous voulons que tu saches que pour chaque arbre que nous récoltons, nous nous assurons que cinq autres arbres parviendront à maturité. Vers la fin de l'été, notre entreprise aura planté 500 millions d'arbres depuis le début de notre programme de reboisement en 1958. Les arbres sont vraiment une ressource renouvelable.

René


René, combien d'arbres plantez-vous et coupez-vous en moyenne chaque année? Jillian

Jillian,

En 1998, la division des terres forestières de J.D. Irving, Limited a planté plus de 18 millions d'arbres sur ses terres privées et environ 15 millions d'arbres sur ses terres louées, pour un total de 33 millions d'arbres. La société plante de nombreuses espèces d'arbres:

  • pin gris
  • pin rouge
  • pin blanc
  • épinette rouge
  • épinette blanche
  • épinette noire
  • épinette de Norvège
  • mélèze
  • bouleau gris
  • bouleau jaune
  • chêne rouge
  • cèdre de l'Est
  • saule
  • sorbier d'Amérique
  • érable rouge

Chacune des espèces ci-dessus est plantée dans un environnement spécifique qui favorise sa croissance. Par exemple, le pin blanc est planté dans des endroits sablonneux et bien drainés, mais l'épinette noire dans des endroits mal drainés et humides, afin de copier en quelque sorte "Mère Nature".

Malgré l'importance de ses programmes de plantation, la division des terres forestières de J.D. Irving, Limited a comme politique d'attendre jusqu'à deux ans après une récolte afin de voir l'état du site et le type d'arbre qui y pousse. Si le site ne se régénère pas bien, nous plantons. Si le site se régénère bien, nous entretenons les nouveaux arbres en effectuant une coupe d'éclaircie dans les endroits surpeuplés et en coupant les arbres malsains. Les arbres restants ont ainsi une meilleure chance de croître en raison d'une concurrence moins forte pour la nourriture, l'eau et la lumière. En ce qui concerne le nombre d'arbres récoltés, nous pouvons dire fièrement que pour chaque arbre que nous récoltons, nous en "entretenons" six.


René, j'aimerais s'avoir si vous faite du papier sans utiliser d'arbre. merci d'avance    Anne

Non, Anne, les compagnies de J.D. Irving, Limited ne font du papier qu'avec des fibres de bois. La fibre du bois est une ressource renouvelable. Nous gérons nos forêts pour pouvoir remplacer chaque arbre récolté par cinq autres arbres, que ce soit des arbres plantés ou des arbres dont nous nous occupons, pour qu'ils poussent jusqu'à maturité. J'espère que toi aussi tu prends soin des arbres.

Salut, René



Salut René!

Je cherche un barème de cubage et la seule chose que je semble trouver est un barème de cubage international au quart de pouce. Est-ce que ce document peut s'appliquer au Nouveau-Brunswick? Bill

Salut Bill,

Au Nouveau-Brunswick, les billes de bois se mesurent de différentes manières. On peut les mesurer en unités de mètres cubes ou de pieds-planche. Dans le cas des mètres cubes, deux barèmes s'appliquent:

Le Barème de cubage des billes de résineux du Nouveau-Brunswick Le Barème de cubage des billes de feuillus du Nouveau-Brunswick En ce qui a trait au mesurage du bois en pieds-planche, le Nouveau-Brunswick a élaboré son propre barème : L'Échelle de mesurage des billes du Nouveau-Brunswick.

Des exemplaires de ces barèmes et des directives relatives à leur
utilisation sont disponibles auprès du ministère des Ressouces naturelles et de l'Énergie, C.P. 6000, Fredericton (N.-B.) E3B 5H1.

Walter Emrich, Coordonnateur
Mesurage du bois et vérification de l'information sur les terres forestières



Bonjour,

Je m'appelle Sarah et je travaille à un projet scolaire. J'ai choisi de faire mon rapport sur les sapins, en particulier sur le douglas. Pouvez-vous me dire où je peux trouver des renseignements et des photos. Merci beaucoup.

Chère Sarah,

Les publications suivantes devraient t'aider dans tes recherches sur le douglas et sur les autres sapins. Mais j'espère que tu ne partiras pas, comme ça, pour aller voir un douglas, car les spécimens naturels les plus proches se trouvent au pied des Rocheuses, en Alberta.

Par ordre de préférence :

Les Arbres du Canada, John Laird Farrar (1996)
Publié conjointement par FIDES et le Service canadien des forêts
ISBN 2-7621-1824-7

Native Trees of Canada, R.C. Hosie (1979)
Publié par Fitzhenry & Whiteside Limited
Don Mills, Ontario
ISBN 0-88902-572-x (couverture rigide)
0-88902-550-9 (couverture souple)

Balsam Fir, A Monographic Review, E.V. Bakuzis et H.L. Hansen (1965)
Publié par l'Université du Minnesota
North Central Publishing Company, St. Paul
No à la Library of Congress : 65-17539

Peterson Field Guides, Trees & Shrubs, Georges A. Petrides
ISBN 0-395-17579-8

De bons sites internet :

http://www.ifdn.com Va au Irving Nature Park et clique sur le Cahier du
naturaliste; dans l'entrée de janvier 1994, tu trouveras des renseignements
sur le sapin baumier. Tu trouveras aussi des renseignements dans le Guide de l'enseignant qui se trouve dans la Boîte de découvertes sur la forêt de ton école (probablement à la bibliothèque). Le guide contient une clef
d'identification (acétate) qui se trouve à la fin du cartable.

http://www.for.gov.bc.ca/hfd/library/documents/treebook/

Kelly Honeyman, naturaliste - Division des terres forestières de J.D. Irving, Limited


Le parfum du sapin baumier

Pourquoi certains sapins baumiers sentent-ils tellement plus fort que d'autres? Est-ce à cause de l'âge de l'arbre ou du temps froid auquel l'arbre a été exposé? J'ai posé la question à plusieurs personnes mais je n'ai toujours pas trouvé de réponse. J'ai grandi à Chatham, au Nouveau-Brunswick, et nos arbres ont toujours senti très fort. À cette époque, nous les coupions dans les bois et je me rappelle qu'ils avaient énormément de sève. Ce pourrait-il que ce soit le temps froid du Nouveau-Brunswick? Je vis maintenant à Halifax et il y fait beaucoup plus doux qu'à Chatham. Merci des renseignements que vous pourrez me donner. Cathy

Chère Cathy,

Après avoir consulté deux spécialistes en physiologie des arbres et nous être creusé les méninges, nous te proposons la réponse suivante :

Si on parle du parfum qui se dégage d'arbres coupés (p. ex., les arbres de Noël), la date de la coupe a de l'importance. Plus la coupe est récente, plus le parfum de l'arbre sera fort. Peut-être que les arbres que vous coupiez dans la Miramichi étaient coupés peu de temps avant Noël, contrairement aux arbres que vous recevez à Halifax. Les arbres sèchent assez rapidement, surtout lorsqu'ils sont placés à l'intérieur. En moins de deux semaines, le degré d'humidité d'un sapin passe de 115 % (super saturé) à 20 %. La différence de température entre Halifax et Chatham ne devrait pas faire beaucoup de différence dans le parfum du sapin. Le parfum, ou l'odeur, de la sève provient d'une substance appelée oléorésine que l'on retrouve entre l'écorce et le cambium et qui se présente sous forme de cloques. Les experts s'entendent pour dire qu'on trouve un plus grand nombre de ces cloques sur les arbres sains et vigoureux. Soit dit en passant, cette substance semble repousser les insectes nuisibles.

Tu seras peut-être intéressée de savoir que le parfum des aiguilles dépend du pourcentage élevé d'huiles essentielles contenues dans les aiguilles du sapin baumier. Ces pourcentages (de 1 à 1,4 %) sont les plus élevés parmi les conifères de la région. Pour d'autres arbres :

  • Thuya occidental 0,6 - 1.0 %
  • Pin blanc 0,6 - 1,0 %
  • Épinette noire 0,5 - 0,7 %
  • Pruche du Canada 0,4 - 0,6 %

Autre fait qui pourra t'intéresser : on cueillait autrefois la sève du sapin baumier (au moyen d'une seringue insérée dans les cloques) et on se servait de la résine pour faire des microplaquettes. On se sert aujourd'hui de résines synthétiques. Les Algonquins utilisaient la résine dans un cataplasme qui servait à guérir les brûlures.

J'espère que tout cela répondra à ta question.

Kelly Honeyman, naturaliste - Division des terres forestières de J.D. Irving, Limited


[ Suivant ]