abattage
action d'abattre un arbre.
abatteuse multifonctionnelle
engin forestier qui saisit l'arbre, le coupe et l'ébranche.
adapter (pronom.)
se conformer, s'ajuster aux circonstances, au milieu.
aiguille
feuille d'un conifère.
aisselle
point situé à l'intersection d'une feuille avec la tige ou
avec un rameau.
alternative
choix entre deux possibilités (en français, le mot alternative
ne peut désigner plus de deux possibilités).
aménagement forestier
application des principes scientifiques, économiques et sociaux à
l'aménagement des terres forestières dans le but d'atteindre
des objectifs précis.
antibiotique
agent qui détruit ou inhibe la croissance des bactéries et
d'autres microbes.
apprentissage permanent
conception de l'éducation selon laquelle l'acquisition de connaissances
et de compétences se poursuit toute la vie.
atmosphère
couche gazeuse (air) qui enveloppe le globe terrestre.
attitude
disposition à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose; manifestation
extérieure de ses intentions.
aubier
partie jeune du tronc et des branches d'un arbre, située à
la périphérie, sous l'écorce, constituée par
les dernières couches de bois encore vivant.
avantages
ce qui est utile, profitable.
bactérie
microbe unicellulaire se multipliant par simple division et ne pouvant être
vu qu'au microscope.
bande tampon
bande de terre le long des routes, des sentiers, des cours d'eau et des
lieux récréatifs que l'on conserve dans son état naturel
ou que l'on dérange le moins possible pour préserver ou mettre
en valeur ses qualités esthétiques ou autres.
bassin chauffant
bassin chauffant où l'on stocke les grumes et où l'eau et
la chaleur les nettoient et ramollissent l'écorce.
biodiversité
diversité biologique des individus, des espèces et des habitats
ou écosystèmes.
blanchi
traité avec un agent blanchissant.
bois à pâte
bois qui sert à la fabrication de la pâte à papier.
bois de coeur
matière ligneuse non vivante au coeur du tronc; plus foncé
que l'aubier; imperméable à l'air et à l'eau.
bois d'oeuvre
nom générique des grumes, parties des arbres abattus aptes
au sciage.
bois final
fait suite au bois initial; il est composé de fibres nombreuses tandis
que ses vaisseaux sont plus larges, moins nombreux que ceux du bois initial.
bois initial
ou bois de printemps; produit dès le départ de la végétation.
bourgeon
excroissance qui apparaît sur la tige ou la branche d'un arbre, et
qui contient en germe les tiges, branches, feuilles, fleurs ou fruits.
broyeur
machine qui réduit les grumes en copeaux.
bûcheron
travailleur forestier.
caduque
se dit des feuilles qui se renouvellent chaque année.
calibre
instrument servant à mesurer le diamètre d'un arbre.
cambium
couche de cellules formatrices entre le bois et l'écorce dans les
plantes ligneuses; la division cellulaire assure la croissance et la différenciation
des cellules pour former du nouveau bois et de l'écorce.
cellulose
principale substance dont sont composés les parois cellulaires ou
les fibres de tous les tissus végétaux.
chantier naval
chantier où l'on conçoit et construit des navires.
charbon
forme amorphe de carbone p roduite par la combustion partielle ou l'oxydation
du bois ou d'autres matières organiques dans de grands fours ou des
cornues où l'on fait le vide d'air; utilisé notamment comme
carburant, filtre et agent d'absorption des gaz.
chlore atomique
chlore gazeux à l'état pur utilisé anciennement pour
blanchir la pâte à papier; peu à peu remplacé
par d'autres procédés.
chlorophylle
substance verte que l'on t rouve dans les plantes et qui transforme l'énergie
solaire en éléments nutritifs.
chloroplaste
grain de chlorophylle qui assure la photosynthèse chez les végétaux
verts.
classement
classement du bois d'oeuvre par catégorie selon sa qualité,
sa valeur, etc.
compétence
capacité reconnue en telle ou telle matière.
cône
fruit composé d'écailles superposées portant les graines
des conifères .
conifères
arbres à aiguilles dont les fruits sont de form econique. Voir aussi
« résineux ».
coopératif
qualité d'un travail fait en collaboration avec d'autre s dans un
but commun.
cotylédon
première feuille produite par la germination d'une graine.
couche d'ozone
couche ionisée de la stratosphère qui fait écran aux
rayons ultraviolets du soleil et protège ainsi les êtres vivants
sur terre.
coupe à blanc
régime sylvicole consistant à récolter un peuplement
en entier en une seule opération; la régénération
se fait naturellement ou par la plantation de semis.
coupe d'abri
méthode de récolte qui consiste à laisser sur place
des arbres plus âgés afin d'offrir protection et abri aux nouveaux
arbres.
coupe partielle
technique de récolte autre que la coupe à blanc.
coupe sélective
coupe qui, sans tenir compte des besoins sylvicoles, extrait seulement les
arbres d'une certaine espèce, d'une certaine dimension, d'une certain
evaleur.
couronne
partie supérieure de l'arbre composée des branches, des rameaux,
des feuilles, des bourgeons, des fleurs et des fruits. Voir aussi «
houppier ».
cuve
récipient contenant la pâte liquide.
cycle d'aménagement forestier
phases qui jalonnent l'aménagement d'une forêt notamment :
la planification, la récolte, la préparation du site, la reforestation,
les soins sylvicoles et la recherche.
cycle de vie de la forêt
les graines tombent au sol, germent et donnent naissance à des semis.
Lorsque l'arbre devient adulte, il produit à nouveau des graines.
L'arbre vieilli, meurt et tombe. Les arbres morts se décomposent
restituant au sol les éléments nutritifs nécessaires
à la prochaine génération de semis.
cycle des bioéléments
cycle de production et de transformation des éléments nutritifs.
Les végétaux transforment les éléments inorganiques
du sol en substances organiques au moyen de l'énergie solaire (photosynthèse).
Les végétaux produisent de l'oxygène, et leur biomasse
alimente les autres êtres vivants. Les herbivores se nourrissent de
matière végétale (producteur primaire), tandis que
les carnivores se nourrissent d'autres animaux (consommateurs). La matière
végétale et animale morte est décomposée en
éléments abiotiques pour être recyclée dans le
sol, l'eau et l'air.
cyclone
filtre dans lequel la pâte de papier est débarrassé
de ses impuretés par la force centrifuge.
DDT
(dichloro-diphényl-trichloroéthane) puissant insecticide dont
l'emploi est maintenant interdit en Amérique du Nord .
débusqueuse
machine qui permet de déplacer le bois de l'endroit où les
arbres ont été abattus jusqu'à un endroit où
il est groupé pour être transporté.
détection électronique
fonction de tout appareil capable de capter automatiquement l'information
et de commander le fonctionnement d'un organe quelconque en fonction des
données reçues.
dioxines
produits chimiques dont la plupart ne sont pas toxiques. La dioxine chlorée
(hydrocarbure chloré) peut être extrêmement toxique.
diversité
caractère, état de ce qui présente des différences.
diversité génétique
différences ou variations des traits génétiques d'une
espèce quelconque ou de diverses espèces.
droits de coupe
droits exigés par le gouvernement sur le bois coupé sur les
terres de la Couronne.
écailles
stipules rigides protégeant le bourgeon.
éclaircie précommerciale
éclaircie manuelle pratiquée dans les peuplements âgés
d'une dizaine d'années, pour éliminer les essences concurrentes
et élaguer les arbres trop touffus.
éclaircissage
élimination de plantes en surnombre destinée à favoriser
le développement des végétaux restant.
économie
système de production, de distribution et de consommation de la richesse.
écorce
couche extérieure enveloppant le tronc et les racines des arbres
et des plantes ligneuses.
écorceuse
machine utilisée dans les scieries ou les usines de pâtes et
papiers pour enlever l'écorce des billes.
écosystème
système constitué par le milieu physique et chimique dans
lequel vivent les animaux, végétaux et microbes, et avec lesquels
ils interagissent.
éléments nutritifs
substances minérales et organiques essentielles à la vie et
à la croissance des êtres vivants.
entrepreneur
quelqu'un qui fonde et gère une entreprise et en assume les risques
dans le but de réaliser un profit.
époque glaciaire
période de l'histoire de la Terre pendant laquelle l'Amérique
du Nord était couverte de glaciers.
espacement
enlèvement d'arbres d'un peuplement afin d'en réduire la densité
et de mieux distribuer la récolte d'arbres.
feuillu
arbre qui porte des feuilles par opposition aux arbres résineux à
aiguilles.
fibre de bois
l'élément le plus important des pâtes et papiers; elle
se compose principalement de cellulose.
flèche
partie terminale de la tige d'un arbre.
flexible
se dit de quelqu'un ou de quelque chose pouvant s'adapter au changement,
pouvant se modifier.
foresterie
science de la plantation, de l'aménagement et de la protection des
forêts.
forêt inéquienne
forêt composée d'arbres d'âges différents.
forêt mixte
forêt composée de conifères et de feuillus.
forêt ombrophile
forêt de conifères des zones tempérées. Ombrophile
: qui aime la pluie.
forêt tropicale humide
forêt luxuriante des zones équatoriales et tropicales où
il pleut abondamment.
four
ouvrage ou appareil constitué le plus souvent d'une chemise intérieure
en matériaux réfractaires, dans lequel on fait subir à
diverses matières, des transformations physiques ou chimiques.
fruit
partie de la plante produisant les graines.
furane
composé liquide cyclique incolore dérivé du goudron
ou du furfural, utilisé comme solvant dans les résines, les
plastiques ou comme agent de tannage.
fût
partie inférieure du tronc d'un arbre dépourvue de rameaux.
Voir aussi « tronc ». |
gaulis
jeune arbre qui n'est plus un semis et pas encore un arbre adulte.
gène
partie infime de la cellule responsable de la transmission des caractéristiques
de l'organisme parent à sa progéniture.
glacier
importante masse de glace et de neige qui s'accumule dans les régions
où il règne un froid suffisant pour la conserver.
graine
organe dormant enfermé dans un fruit et qui, après dispersion
et germination, donne une nouvelle plante.
granulé
particules de bois comprimées en petits cylindres dont la taille
est de l'ordre du centimètre, utilisées comme combustible.
greffage
opération consistant à insérer la pousse d'une plante
(greffon) dans une autre plante (porte-greffe) pour que celle-ci continue
à grandir et devienne partie intégrante de la première.
grume (ou bille) de sciage
bille apparemment apte à être transformée en sciages.
habitat
endroit ou région où vit normalement une plante ou un animal;
milieu naturel.
haute futaie
futaie composée d'arbres au maximum de production.
herbicide
produit chimique que l'on pulvérise sur les plantes nuisibles pour
les détruire.
houppier
ensemble des branches et du feuillage qui constituent la cime de l'arbre.
Syn. :
« couronne ».
insecticide
produit utilisé pour détruire les insectes nuisibles.
inventaire
document faisant état du dénombrement, de l'évaluation
des articles en stocks, des arbres dans une forêt.
jungle
dans les pays de mousson, végétation très abondante.
kraft
mot allemand, signifiant « fort »; produit de pâte de
bois le plus résistant.
lessiveuse
grand autoclave dans lequel s'effectue la séparation des fibres de
cellulose par la chaleur et l'action de produits chimiques.
liber
tissu situé entre l'écorce et l'aubier où circule la
sève.
lignine
substance organique qui lie les fibres de cellulose du bois des arbres et
de certaines plantes et rend les parois des cellules plus résistantes
et plus rigides.
manche de renard
perche plus ou moins longue se terminant par un éperon, utilisée
pour manier et tourner les billes.
nuisible
se dit des insectes, des maladies et des plantes qui peuvent causer des
dommages aux arbres ou à la forêt.
ozone
gaz bleu clair, chimiquement instable, odorant.
pâte liquide
mélange liquide composé de fines particules en suspension.
pâte thermomécanique
pâte à papier obtenue au moyen de la vapeur, de la chaleur
et d'une très forte pression qui ensemble séparent et brisent
les fibres du bois. Il s'agit du processus thermomécanique.
pédoncule
queue d'une feuille ou d'un fruit.
pépinière
terrain où l'on sème et cultive des arbres forestiers destinés
à être replantés.
persistance
caractère de ce qui est durable, de ce qui persiste.
personnel
qui concerne une personne, lui appartient en propre.
pesticide
générique désignant les produits utilisés pour
détruire les insectes et les plantes nuisibles et lutter contre les
maladies des arbres.
peuplement
groupe d'arbres qui poussent ensemble.
peuplement équienne
peuplement forestier dans lequel tous les arbres sont du même âge
ou presque.
phloème
voir « liber ».
photographie aérienne
photographie d'une région prise par avion.
photosynthèse
synthèse des substances nécessaires à la vie d'une
plante, à l'aide de l'énergie solaire.
placage
feuille de bois mince placée sur une couche d'un matériau
commun.
plantation
ensemble d'arbres plantés (sous forme de semis au départ).
plantation intercalaire
plantation de jeunes plants ou de semis directs au milieu d'une végétation
forestière naturelle, ou d'une plantation existante.
polluant
contaminant nocif diffusé dans l'air ou déversé dans
un cours d'eau.
porteuse
machine utilisée pour soulever les grumes et les transporter du parterre
de coupe à la route sans les traîner sur le sol.
possibilité
volume ou quantité de bois que l'on peut récolter dans une
région au cours d'une période donnée conformément
aux objectifs du plan d'aménagement.
potasse
sel de potasse obtenu par le lessivage des cendres végétales.
rabotage
usinage de la surface d'une planche au moyen d'un outil comme la raboteuse.
racine
partie de la plante, habituellement souterraine, qui la fixe au sol et qui
assure son ravitaillement en eau et en sels minéraux.
réchauffement du climat
élévation du niveau des gaz responsables de l'effet de serre,
comme le dioxyde de carbone, dans les couches inférieures de l'atmosphère,
et pouvant entraîner une élévation de la température
à la grandeur du globe.
récolte
coupe des arbres destinés à être transformés
à des fins commerciales.
récolte viable
politique de gestion forestière selon laquelle le nombre d'arbres
récoltés ne doit pas dépasser le nombre d'arbres qui
poussent dans la forêt chaque année.
reforestation
reconstitution d'une forêt.
régénération
renouvellement naturel ou artificiel d'un peuplement. Voir « régénération
naturelle ».
régénération naturelle
repousse naturelle des semis après la récolte ou après
un bouleversement naturel comme un incendie.
réglementation
ensemble de dispositions régissant la conduite des citoyens au sein
d'une juridiction quelconque.
rémanents
brindilles et menus débris de bois qui restent sur le parterre de
coupe après l'exploitation.
résineux
bois à sève résineuse. Conifères.
responsabilité
capacité de prendre une décision sans en référer
préalablement à une autorité supérieure; obligation
de réparer une faute, de remplir un engagement.
ressources
éléments de la richesse ou de la puissance d'un pays (p. ex.
ressources naturelles).
révolution industrielle
changement de l'ordre social et économique marqué par le passage
des outils manuels aux machines et aux tectniques de production de masse
(a commencé en Angleterre vers 1760 et gagné peu à
peu les autres pays).
scarifiage
travail du sol avec des outils à dents.
scarificateur
instrument agricole équipé de dents métalliques qui
sert à ameublir la terre sans la retourner.
scie à bûches
scie à monture de bois que l'on tient à deux mains d'un côté
et qui sert à couper le bois monté sur un chevalet.
scie suédoise
scie à bûches utilisée autrefois dans les chantiers
forestiers, principalement pour ébrancher ou abattre des arbres de
petit diamètre.
scierie
installation industrielle pour le sciage des grumes en produits marchands.
scion
pousse de l'année destinée à être greffée.
séchoir
construction aménagée pour le séchage du bois.
semis
plant d'arbrisseau qui servira à la reforestation.
souche
partie inférieure de la tige faisant saillie au-dessus du sol.
stomate
pore d'une feuille.
superarbres
arbres sélectionnés pour leurs caractéristiques supérieures
(volume ou forme) qui serviront peut-être à un programme d'amélioration
génétique.
surâgé (suranné)
se dit des arbres ou peuplements qui ont dépassé l'âge
de rotation.
sylviculture
entretien et exploitation des forêts.
système d'information géographique (SIG)
système informatique utilisé en foresterie pour la prévision,
la planification et la surveillance.
tégument
enveloppe protectrice de la graine.
terre à bois
boisé ou partie de boisé aménagé pour la production
de bois.
terres commerciales
terres forestières destinées à l'exploitation commerciale.
terres de la Couronne
terres appartenant au gouvernement provincial.
terres privées
terres forestières appartenant à des entreprises forestières,
des particuliers ou des familles.
terres publiques
terres forestières appartenant à l'État, et faisant
partie du patrimoine public. Syn. : terres de la Couronne au Canada.
tordeuse des bourgeons
insecte qui dévore les bourgeons et les feuilles des arbres.
tourne-billes
perche munie d'un bras articulé à son extrémité
servant à saisir les billes et à les tourner.
transplanter
déplacer un semis; le planter ailleurs.
travail en équipe
travail fait par plusieurs personnes unissant leurs efforts pour arriver
ensemble au résultat souhaité.
tronc
partie d'un arbre depuis la naissance des racines jusqu'à celle des
branches.
universitaire
se dit d'une formation générale ou libérale plutôt
que d'une formation technique ou professionnelle.
usine de bois de sciage
voir « scierie ».
usine de pâte à papier
usine où l'on fabrique la pâte à papier.
usine de rabotage
usine où le bois séché au four est passé à
la raboteuse pour lui donner une surface lisse.
verger à graines
plantation de semis provenant d'arbres sélectionnés, uniquement
destinée à la production de graines.
viabilité
état de ce qui peut vivre, durer. |
